군침을 삼키다 : 非常に欲しがる、生つばを飲み込む
発音：
クンチムル サムキダ
意味：
非常に欲しがる
説明
|
「軍침を飲む（군침을 삼키다）」は 「非常に欲しがる」 または 「欲しさに耐えられない」 という意味で使われます。この表現は、特に食べ物や欲しいものに対して強い欲望を持っているときに使います。
|
例文
| ・ | 맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다. |
| その美味しい料理を見て、よだれが出た。 | |
| ・ | 그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다. |
| その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。 |