韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
애꿎다 : なんの関係もない、罪もない
発音: エックッタ
意味: なんの関係もない
説明
主に「애꿎은」の形で使う。
例文
・ 전쟁은 애꿎은 민간인의 목숨을 수없이 앗아갔다.
戦争で何の罪もない数えきれないほどの民間人が命を奪われた。
・ 애꿎은 사람이 괜히 욕을 먹었다.
罪のない人が、理不尽に非難された。
・ 화가 나서 애꿎은 물건에 화풀이를 했다.
腹が立って、関係のない物に八つ当たりした。
・ 애꿎은 직원만 혼났다.
とばっちりで、無関係な社員だけが叱られた。
・ 그는 애꿎은 피해자였다.
彼は無実の被害者だった。
・ 애꿎은 사람을 탓하지 마라.
無関係な人を責めるな。
・ 애꿎은 물건만 망가졌다.
とばっちりで、関係のない物だけが壊れた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp