韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
양심 고백 : 良心の告白、良心に基づく告白
発音: ヤンシムコベク
意味: 良心に基づく告白
説明
心の中で後ろめたく感じていたことを、責任を覚悟した上で告白するニュアンスがあります。
例文
・ 양심 고백 없이는 사건 해결이 어려웠다.
良心の告白なしでは事件の解決は難しかった。
・ 그의 양심 고백은 많은 사람들에게 충격을 주었다.
彼の良心の告白は多くの人に衝撃を与えた。
・ 늦었지만 양심 고백을 하는 것이 옳다고 생각했다.
遅くなったが、良心に基づいて告白するのが正しいと思った。
・ 그는 죄책감에 시달리다 결국 양심 고백을 결심했다.
彼は罪悪感に苦しんだ末、良心の告白を決意した。
・ 재판 과정에서 뜻밖의 양심 고백이 나왔다.
裁判の過程で思いがけない良心の告白が出た。
・ 그는 카메라 앞에서 양심 고백을 했다.
彼はカメラの前で良心の告白をした。
・ 양심 고백이 사회적 파장을 일으켰다.
良心の告白が社会的波紋を呼んだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp