韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아등바등하다 : 言い張ったり意地を張る
発音: アドゥンバドゥンハダ
意味: 言い張ったり意地を張る
説明
例文
・ 그는 일주일 동안 아등바등하며 일했다.
彼は一週間ずっと必死に働いた。
・ 너무 바빠서 아등바등하게 시간을 보냈다.
あまりにも忙しくて必死に時間を過ごした。
・ 그녀는 아등바등하면서도 끝까지 포기하지 않았다.
彼女は必死に頑張り続け、最後まであきらめなかった。
・ 아등바등하다 보니 몸이 힘들다.
必死に頑張っていると体がつらくなる。
・ 그는 아무리 아등바등해도 일이 해결되지 않았다.
彼はどんなに必死に頑張っても仕事は解決しなかった。
・ 프로젝트를 끝내기 위해 아등바등하다.
プロジェクトを終わらせるために必死に努力している。
・ 그녀는 아등바등하다 결국 성공했다.
彼女は必死に努力し、最終的に成功した。
・ 그들은 아등바등하며 문제를 해결하려 했다.
彼らは必死に問題を解決しようとした。
・ 그는 아등바등하며 시험 준비를 했다.
彼は必死に試験の準備をした。
・ 일이 많아서 아등바등하며 지내고 있다.
仕事が多くて必死に過ごしている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp