・	조선 시대에는 당쟁이 심했다.
	朝鮮時代には党派争いが激しかった。
・	당쟁으로 인해 나라가 혼란스러웠다.
	党派争いのために国が混乱した。
・	정치적 당쟁은 권력 다툼으로 이어졌다.
	政治的党争は権力争いにつながった。
・	당쟁 때문에 정책이 제대로 시행되지 않았다.
	党派争いのため政策が正しく実行されなかった。
・	역사 속 당쟁 사례를 연구했다.
	歴史の中の党派争いの事例を研究した。
・	당쟁으로 인한 희생자가 많았다.
	党派争いによる犠牲者が多かった。
・	당쟁은 사회적 갈등을 심화시켰다.
	党派争いは社会的対立を深めた。
・	국회에서는 당쟁이 계속된다.
	国会では党派争いが続いている。
・	당쟁을 피하고 협력을 강조해야 한다.
	党派争いを避けて協力を強調すべきだ。