韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
섬세함 : 繊細さ
発音: ソムセハム
漢字 纖細~
意味: 繊細さ
説明
섬세하다の名詞形。物事への配慮が細かく行き届いていること、感覚や気遣いが非常に細やかな性質を指します。
例文
그의 섬세함이 작품에 잘 드러난다.
彼の繊細さが作品によく表れている。
이 일에는 섬세함이 필요하다.
この仕事にはきめ細かさが必要だ。
그녀는 사람의 마음을 읽는 섬세함이 있다.
彼女には人の気持ちを汲み取る繊細さがある。
섬세함이 부족하면 실수가 생기기 쉽다.
繊細さが足りないとミスが起きやすい。
섬세함 덕분에 고객의 만족도가 높아졌다.
きめ細かな対応のおかげで顧客満足度が高まった。
섬세함과 집중력이 동시에 필요하다.
繊細さと集中力が同時に必要だ。
이 공정은 높은 섬세함을 요구한다.
この工程は高度な繊細さを要求する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp