조심조심 : 気を付けて、用心して、慎重に
発音：
チョシムチョシム
| 漢字 | ： | 操心操心 |
意味：
用心して
説明
|
「조심조심」は、行動や態度に対して慎重に、注意深く行う様子を表し、危険やトラブルを避けるためにゆっくり、慎重に行動することを強調します。日本語の「慎重に」「そろりそろりと」などに近い意味合いです。
|
例文
| ・ | 길을 조심조심 걷다. |
| 道を慎重に歩く。 | |
| ・ | 조심조심 문을 열다. |
| そっとドアを開ける。 | |
| ・ | 조심조심 계단을 내려가다. |
| 慎重に階段を降りる。 | |
| ・ | 조심조심 아이를 안다. |
| 子供をそっと抱く。 | |
| ・ | 조심조심 운전하세요. |
| 慎重に運転してください。 | |
| ・ | 조심조심 물건을 다루다. |
| 慎重に物を扱う。 | |
| ・ | 조심조심 발을 옮기다. |
| 慎重に足を運ぶ。 | |
| ・ | 조심조심 산을 오르다. |
| 慎重に山を登る。 | |
| ・ | 그녀는 조심조심 아이를 돌본다. |
| 彼女は慎重に子供の世話をする。 | |
| ・ | 조심조심 행동하지 않으면 다칠 수 있다. |
| 慎重に行動しなければ怪我をするかもしれない。 |