韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
매캐하다 : 煙たい、むせる
発音: メケハダ
意味: 煙たい
説明
煙やガス、油のにおいなどが 鼻や喉を刺激してむせるような状態を表します。
例文
・ 화재 현장 주위는 독한 냄새와 매캐한 연기로 자욱했다.
火災現場の周辺にはきつい臭いとけむたい煙が立ち込めていた。
・ 연기가 너무 심해서 눈이 매캐했다.
煙がひどくて目がむせた。
・ 주방에서 기름 냄새가 매캐했다.
台所で油のにおいがむせるほどだった。
・ 화학약품 냄새가 코를 매캐하게 했다.
化学薬品のにおいが鼻をつんと刺激した。
・ 담배 연기가 방 안을 매캐하게 채웠다.
タバコの煙が部屋の中をむせるほどに満たした。
・ 불에 탄 음식 냄새가 매캐했다.
焦げた食べ物のにおいがむせた。
・ 공장 가스가 매캐하게 퍼졌다.
工場のガスがむせるほど漂った。
・ 화로에서 나는 연기가 매캐했다.
かまどから出る煙がむせるほどだった。
・ 연탄 연기가 방 안을 매캐하게 만들었다.
石炭の煙が部屋の中をむせるほどにした。
・ 매캐한 연기에 사람들이 기침을 했다.
むせる煙で人々が咳をした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp