韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
싫증을 내다 : 嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
発音: シルッチュンウル ネダ
漢字 : ~症~
意味: 嫌気を起こす
説明
싫증을 내다は、何かに不満を感じて嫌になる、または飽きてしまう様子を表します。
例文
・ 반복되는 일상에 싫증을 내다.
繰り返される日常に嫌気がさす。
・ 그는 매일 같은 메뉴에 싫증을 내요.
彼は毎日同じメニューに飽きます。
・ 아이들이 장난감에 싫증을 내기 시작했어요.
子供たちがおもちゃにうんざりし始めました。
・ 같은 이야기만 하니 싫증을 내요.
同じ話ばかりで嫌になります。
・ 직장에서의 단조로운 일상에 싫증을 내다.
職場の単調な日常に飽きる。
・ 그녀는 관계에 싫증을 내고 헤어졌어요.
彼女は関係に飽きて別れました。
・ 매일같은 음악에 싫증을 내다.
毎日同じ音楽にうんざりする。
・ 싫증을 내지 않고 끝까지 해냈다.
嫌気を起こさず、最後までやり遂げた。
・ 그는 금방 싫증을 내는 성격이다.
彼はすぐに飽きてしまう性格だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp