・	그 아이는 반에서 소문난 익살꾸러기다.
	その子はクラスで有名なひょうきん者だ。
・	익살꾸러기인 그는 분위기를 금방 살린다.
	ひょうきん者の彼は、すぐに場の雰囲気を和ませる。
・	동생은 어릴 때부터 익살꾸러기였다.
	弟（妹）は小さい頃からおどけ者だった。
・	익살꾸러기 같은 말투가 사람들을 웃게 한다.
	ひょうきんな話し方が、人々を笑わせる。
・	익살꾸러기 같은 말투가 사람들을 웃게 한다.
	ひょうきんな話し方が、人々を笑わせる。
・	그는 장난기 많은 익살꾸러기다.
	彼はいたずら好きなひょうきん者だ。
・	익살꾸러기 성격 덕분에 친구가 많다.
	ひょうきんな性格のおかげで友達が多い。
・	그 아이의 익살꾸러기 같은 행동이 귀엽다.
	その子のひょうきんな行動がかわいい。
・	익살꾸러기 역할을 맡아 분위기를 띄웠다.
	ひょうきん者の役を引き受け、場を盛り上げた。
・	그는 심각한 상황에서도 익살꾸러기 본능을 숨기지 못한다.
	彼は深刻な状況でも、ひょうきん者の本能を隠せない。