・	이렇다 저렇다 말할 입장이 아니다.
	ああだこうだ言える立場ではない。
・	지금은 이렇다 저렇다 따질 때가 아니다.
	今はあれこれ言っている場合ではない。
・	그는 이렇다 저렇다 말이 많다.
	彼はああだこうだ文句が多い。
・	이렇다 저렇다 하지 말고 그냥 하자.
	ああだこうだ言わずに、とにかくやろう。
・	이렇다 저렇다 불평만 늘어놓았다.
	ああだこうだと不満ばかり並べた。
・	이렇다 저렇다 조건을 다는 사람이 싫다.
	あれこれ条件をつける人が嫌いだ。
・	이렇다 저렇다 이유를 대며 거절했다.
	ああだこうだ理由をつけて断った。
・	이렇다 저렇다 생각할 여유도 없었다.
	あれこれ考える余裕もなかった。