・	자칫하다가는 목숨을 잃는다.
	下手すると命とりになる。
・	자칫하다가는 수년 내에 지금 부족으로 파탄합니다.
	下手したら数年で資金ショートで破綻します。
・	자칫하다가는 죽는다.
	下手したら死ぬ。
・	자칫하다가는 트라우마가 될 수도 있다.
	下手をしたらトラウマにもなりかねない。
・	자칫하다가는 불납니다.
	下手したら火事になりますよ。
・	부상자가 속출해서 자칫하다가는 사망자가 나옵니다.
	けが人続出で下手したら死人が出ます。
・	자칫하다가는 상대가 불같이 격노할지도 모른다.
	下手をすると相手はカンカンに激怒するかもしれない。