・	다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
	他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
・	갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
	急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。
・	이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
	こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
・	주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
	注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
・	니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
	君が試験に落ちたなんて，どういうことなんだ。
・	세상에 그런 일이 있다니.
	この世にそんなことがあるなんて。
・	평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
	ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
・	그런 말을 하다니 믿어지지 않네요.
	そんなことを言うなんて信じられませんね。
・	우리팀이 경기에서 졌다니 믿을 수가 없어요.
	うちのチームが試合で負けたなんて信じられません。