韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄹ/ㄴ/은/는) 줄(은) 모르다 [알다] : ~とは知らない、~とは思わない、~できない、~しようとしない、とても~である
意味: ~とは知らない
説明
<意味>
~とは知らない、~に気づかない
例文
・ 죽는 줄 알았어요.
死ぬかと思いました。
・ 오늘이 내 생일인 줄 몰랐어요.
今日が私の誕生日だとは知りませんでした。
・ 좋아하는 사람하고 있으면 시간 가는 줄 몰라요.
好きな人といると時間の経つのを忘れてしまいます。
・ 절대로 비밀은 지킬 줄 알았는데 정말 실망했다.
絶対に秘密は守ると思ったのに、とても失望した。
・ 이렇게 재미있을 줄은 몰랐어요.
こんなに面白いとは思いませんでした。
・ 엄마는 많이 슬펐는지 눈물을 그칠 줄 몰랐다.
お母さんはとても悲しかったのか涙をとめようとしなかった。
・ 동생은 한 번 먹기 시작하면 그만둘 줄을 몰라요.
弟は、いったん食べ始めると、やめようとしないです。
・ 사고로 당황해서 어쩔 줄 몰랐어요.
事故で、とまどいで落ち着かなかった。
・ 길을 잃어서 어쩔 줄 몰랐다.
道に迷ってどうすればいいか分からなかった。
・ 그렇게 화낼 줄은 몰랐다.
そんなに怒るとは。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp