－(ㄹ/을)까 말까 : ～しようかやめようか、～するかしないか
意味：
迷い、ためらいの気持ちを表わす
説明
|
＜意味＞
ためらいの気持ちを表わす：～しようかやめようか、～するかしないか ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ까 말까 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을까 말까 ②語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ까 말까 |
例文
| ・ | 회사에 갈까 말까 고민 중이다. |
| 会社へ行くか行かないか悩んでいる。 | |
| ・ | 모자가 마음에 드는 데 살까 말까 생각 중이다. |
| 帽子が気に入るが、買おうか買わないか考えている。 | |
| ・ | 지금 여자친구를 만나러 갈까 말까 고민 중이야. |
| 今、彼女に会いに行くか行くまいか悩んでるんだよ。 | |
| ・ | 할까 말까 망설일 때는 하는 편이 좋아요. |
| するかしないかためらっている時はしてほうがいいです。 |