－(아/어) 주시면 고맙겠다 : ～してくださるとありがたい、～してくださると助かる
発音：
チュシミョン コマプッケッタ
意味：
非常に丁寧に依頼をする表現
説明
例文
| ・ | 집까지 와 주시면 고맙겠는데요. |
| 家まで来てくださるとありがたいんですが。 | |
| ・ | 편지가 오면 알려 주시면 고맙겠는데요 |
| 手紙が来たら、知らせてくださると助かりますが。 | |
| ・ | 죄송한데 약 좀 사다 주시면 고맙겠는데요. |
| すみませんが、薬をちょっと買ってきてくださると助かるんですが。 |