－(으/느)냐고 하다/묻다 : ～かという、～なのかという、～の？だって
発音：
ニャゴ ハダ
意味：
疑問に思っている話を伝える
説明
|
＜意味＞
疑問に思っている話を伝える ＜語尾のつけ方＞ ① 動詞・存在詞の語幹＋느냐고 하다 ※短縮は「냬고」 ② 形容詞の語幹＋(으)냐고 하다 ※名詞＋(이)냐고 하다 |
例文
| ・ | 그에게 어디 가느냐고 물었다. |
| 彼にどこに行くのかと聞いた。 | |
| ・ | 언제 먹느냐고 해요. |
| いつたべるの？だって | |
| ・ | 친구가 언제 이사 가느냐고 그랬어요. |
| 友達がいつ引っ越すのかと言いました。 | |
| ・ | 언제 또 오겠느냐고 합니다. |
| いつまた来るかと言っています。 | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이냐고 그랬어요. |
| 電話番号が何番かと言いました。 | |
| ・ | 친구가 내게 이 책이 어려우냐고 물었다. |
| 友達が私にこの本が難しいかと聞いた。 | |
| ・ | 오늘은 휴일인데 왜 회사에 가냐고 하셨어요. |
| 今日は休日なのに、何故、会社に行くかとおっしゃいました。 |