・	술을 철철 넘치게 따르다.
	酒をなみなみとつぐ。
・	상처에서 피가 철철 쏟아지다.
	傷口から血がどくどく流れる。
・	상처를 살펴보니 피가 철철 흐르고 있다.
	傷を調べると、血がどくどく流れている。
・	철철 피를 흘리다.
	たらたら血を流す。
・	끊어진 혈관으로부터 피가 철철 흘러나왔다.
	切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
・	어머니는 어린 아들의 손을 부여잡고 눈물을 철철 흘렸다.
	母は、幼い息子の手を握り涙をなみなみと流した。