韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄹ/을) 수밖에 없다 : ~するしかない、~せざるをえない
発音: スバッケ オプッタ
意味: ~するしかない
説明
<意味>
~するしかない

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+ㄹ 수밖에 없다
②パッチムの有る用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+을 수밖에 없다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 수밖에 없다
例文
폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
배 고파서 먹을 수밖에 없었어요.
お腹すいてて、食べるしかありませんでした。
누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수 밖에 없어요.
誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
우리는 운명을 그저 받아들일 수밖에 없다.
我々は運命をただ受け入れるだけしかない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp