커플 : カップル、couple
発音:
コプル
意味:
カップル
説明
|
「커플」は「カップル」のこと。韓国のカップルは、日本のカップル以上に関係が密で連絡を欠かさない。普段から電話で連絡を取り合うことが多く、モーニングコール、お昼休み、寝る前など一日に何度も連絡を取り合う。なかには仕事中に恋人からの電話に出る人もいる。街中では腕を組み、ベタベタと歩くカップルやペアルックを着て外出するカップルもいる。交際がスタートしてからは100日(백일)の日を記念日としたり、毎月14日に恋愛に関するイベントを行ったりと、記念日やイベントを重視する傾向にある。
|
例文
| ・ | 그 둘은 정말 사랑스러운 커플이다. |
| その二人は本当に愛らしいカップルだ。 | |
| ・ | 잘 어울리는 커플이네요. |
| よくお似合いのカップルですね。 | |
| ・ | 그들은 서로 좋아서 안달 난 닭살커플이다. |
| 彼らはお互いに好きで、やきもきするラブラブなカップルだ。 | |
| ・ | 키스데이라고 해도 거리에서 키스를 하는 커플은 그다지 없습니다. |
| キスデーだからと言って街中でキスするカップルはあんまりいません。 | |
| ・ | 저 커플은 언제 어디서든 손을 잡습니다. |
| あのカップルはいつどこでも手をつなぎます。 | |
| ・ | 불임으로 고민하는 커플이 많다. |
| 不妊で悩んでいるカップルは多い。 |
