・	들국화가 산길 옆에 소담하게 피어 있었다.
	山道の脇に野菊がこんもりと咲いていた。
・	가을이 되면 들국화 향기가 은은하게 퍼진다.
	秋になると野菊の香りがほのかに広がる。
・	그녀는 들국화처럼 소박한 매력을 지닌 사람이다.
	彼女は野菊のように素朴な魅力を持った人だ。
・	어린 시절 고향에는 들국화가 많았다.
	子どもの頃の故郷には野菊がたくさんあった。
・	들국화를 보니 옛 추억이 떠올랐다.
	野菊を見て、昔の思い出がよみがえった。
・	화려하진 않지만 들국화는 오래 바라보게 된다.
	華やかではないが、野菊はいつまでも見ていられる。
・	가을바람에 흔들리는 들국화가 인상적이었다.
	秋風に揺れる野菊が印象的だった。
・	들국화 한 송이를 책상 위에 올려두었다.
	野菊を一輪、机の上に置いた。
・	시인은 들국화를 통해 고요한 아름다움을 표현했다.
	詩人は野菊を通して静かな美しさを表現した。
・	들국화처럼 꾸밈없는 삶을 살고 싶다.
	野菊のように飾らない人生を送りたい。