韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
툭툭 : とんとん、バンバン、つづけて軽く打つさま
発音: トゥクトゥク
意味: とんとん
説明
例文
・ 나쁜 기억은 툭툭 털어 버리세요.
悪い記憶はバンバン払い捨ててください。
・ 그녀는 필요한 말만 툭툭 던져 쉽게 오해를 산다.
彼女は必要な言葉だけパンパン投げて、すぐに誤解を受ける。
・ 툭툭 털고 다시 일어나 새롭게 도전하다.
とんとんと払い落として、また立ち上がって、新しく挑戦する
・ 문을 툭툭 두드렸다.
ドアをとんとん叩いた。
・ 나무에서 사과가 툭툭 떨어졌다.
木からりんごがぽろぽろ落ちた。
・ 책상을 손가락으로 툭툭 두드렸다.
机を指でとんとん叩いた。
・ 그는 농담을 툭툭 던졌다.
彼は冗談をぽんぽん言った。
・ 빗방울이 창문에 부딪혀 툭툭 소리가 난다.
雨粒が窓に当たってとんとん音がする。
・ 엉덩방아를 찧었을 때 툭툭 털고 일어났다.
しりもちをついたとき、とんとんとはたいて起きた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp