韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
서걱서걱 : さくさく、かりかり
発音: ソゴクッソゴク
意味: さくさく
説明
硬いものや繊維質のあるものを切ったり噛んだりするときに出る、乾いて少し粗い音や感触を表す擬音語・擬態語です。
例文
・ 무를 서걱서걱 썰었다.
大根をサクサクと切った。
・ 사과를 베어 물자 서걱서걱 소리가 났다.
りんごをかじると、シャキシャキと音がした。
・ 김치를 씹으면 서걱서걱한 식감이 있다.
キムチを噛むと、シャキシャキした食感がある。
・ 신선한 배는 서걱서걱 씹히는 맛이 좋다.
新鮮な梨はサクサク噛めて美味しい。
・ 칼로 채소를 서걱서걱 써는 소리가 들렸다.
包丁で野菜をサクサク切る音が聞こえた。
・ 오이를 먹을 때 서걱서걱해서 상쾌하다.
きゅうりを食べると、シャキシャキしてさっぱりする。
・ 양배추가 서걱서걱 씹힌다.
キャベツがシャキシャキ噛める。
・ 덜 익어서 서걱서걱했다.
まだ熟していなくて、シャキシャキしていた。
・ 이 채소는 씹을수록 서걱서걱하다.
この野菜は噛めば噛むほどサクサクする。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp