韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
꿈쩍하다 : ぴくっと動く、少し動く
発音: クムッチョカダ
意味: ぴくっと動く
説明
例文
그 아이는 손을 흔들었지만 꿈쩍하지 않았다.
その子供は手を振ったが、少しも動かなかった。
고양이는 나를 보며 꿈쩍도 하지 않았다.
猫は私を見て、少しも動かなかった。
그는 내 부탁을 듣고도 꿈쩍하지 않았다.
彼は私の頼みを聞いても、全く反応しなかった。
그들은 아무리 기다려도 꿈쩍하지 않았다.
彼らはどんなに待っても、少しも動かなかった。
문이 열리지 않자, 그는 꿈쩍하며 손잡이를 돌렸다.
ドアが開かないので、彼は少し動いてドアノブを回した。
그 남자는 굳은 결심을 하고 꿈쩍하지 않았다.
その男は固い決心をして、少しも動かなかった。
불안한 마음에 그녀는 꿈쩍하다가 다시 앉았다.
不安な気持ちで彼女は少し動いてから、再び座った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp