・	정으로 바위을 쪼다.
	のみで岩を彫る。
・	새가 모이를 쪼다.
	鳥がえさをつつく。
・	닭이 모이를 콕콕 쪼아 먹고 있다.
	鶏が餌をこつんとつついている。
・	새들이 나뭇가지에 달린 사과를 쪼고 있다.
	鳥たちが木の枝に付いているリンゴをつついている。
・	정원의 꽃들에는 꿀을 쪼러 오는 나비들이 많다.
	庭の花々には蜜をついばみにやってくる蝶々が多い。
・	나비가 정원의 꽃들의 꿀을 쪼고 있다.
	蝶々が庭の花々の蜜をついばんでいる。
・	새가 먹이를 쪼는 소리가 들린다.
	鳥がエサをついばむ音が聞こえる。
・	원숭이가 과일을 쪼는 모습을 볼 수 있다.
	サルが果物をついばむ姿が見られる。
・	새가 작은 과일을 쪼고 있다.
	鳥が小さな果物をついばんでいる。
・	숲속에서 사슴이 잎을 쪼고 있다.
	森の中で鹿が葉をついばんでいる。