제값 : 相応の価格、適正価格、正当な値段、本来の値段
発音：
チェガプ
意味：
相応の価格
説明
|
제값は「正当な値段」「本来の値段」「相応の価格」という意味です。物やサービスが本来持っている価値に見合った値段、または定価・適正価格を指します。
|
例文
| ・ | 이곳에서는 생산자가 제값을 받고 물건을 팔 수 있다. |
| ここでは生産者がそれ相応の価格を受け、品物を売ることができる。 | |
| ・ | 제값을 주고 샀다. |
| 正当な値段で買った。 | |
| ・ | 이 물건은 제값을 한다. |
| この商品は値段に見合っている。 | |
| ・ | 제값도 못 받고 팔았다. |
| 本来の値段より安く売った。 | |
| ・ | 제값을 받으려면 품질이 좋아야 한다. |
| 正当な値段をもらうには品質が良くなければならない。 | |
| ・ | 제값에 팔 수 있을까? |
| 正当な値段で売れるかな？ | |
| ・ | 제값보다 싸게 샀다. |
| 本来の値段より安く買った。 | |
| ・ | 제값을 주고도 아깝지 않다. |
| 正当な値段を払っても惜しくない。 | |
| ・ | 제값을 치르지 않고 얻으려 한다. |
| 正当な値段を払わずに手に入れようとする。 | |
| ・ | 제값을 받기 어렵다. |
| 正当な値段をもらうのは難しい。 |