韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
참작하다 : 酌む、組み入れる、酌量する、考慮する
発音: チャムジャカダ
漢字 : 参酌~
意味: くみいれる
説明
例文
・ 사정을 참작하다.
事情を酌む。
・ 그의 의견을 참작하여 계획을 변경하는 것에 동의했습니다.
私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。
・ 다양한 선택지를 참작하여 최선의 접근법을 찾았습니다.
さまざまな選択肢を酌んで、最善のアプローチを見つけました。
・ 그들의 제안을 참작하여 새로운 목표를 설정했습니다.
彼らの提案を酌んで、新しい目標を設定しました。
・ 다음 단계를 참작하여 프로젝트 계획을 조정했습니다.
次のステップを酌んで、プロジェクト計画を調整しました。
・ 그의 조언을 참작하여 프로젝트의 리스크를 평가했습니다.
彼のアドバイスを酌んで、プロジェクトのリスクを評価しました。
・ 그의 아이디어를 참작하여 새로운 전략을 입안했습니다.
彼のアイデアを酌んで、新しい戦略を立案しました。
・ 그 문제에 대해 참작하여 최적의 해결책을 찾았습니다.
その問題について酌み合わせ、最適な解決策を見つけました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp