韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
쫀득하다 : しこしこする、もちもちする
発音: ッチョンドカダ
意味: しこしこする
説明
主に食感や質感に使われる表現で、柔らかくても噛み応えがあり、弾力があるものを表します。
例文
・ 이 떡은 쫀득하다.
この餅はもちもちしている。
・ 쫀득한 초콜릿이 입에서 녹는다.
もちもちしたチョコレートが口の中でとろける。
・ 쫀득하게 구워진 빵이 맛있다.
弾力のある焼きたてのパンが美味しい。
・ 쫀득한 젤리가 아이들에게 인기가 많다.
もちもちしたゼリーは子どもたちに人気がある。
・ 쫀득하게 요리된 떡볶이가 최고다.
弾力のあるトッポッキが最高だ。
・ 쫀득한 식감이 요리의 포인트다.
もちもちした食感が料理のポイントだ。
・ 쫀득하게 만든 떡은 오래 먹어도 질리지 않는다.
もちもちに作った餅は長く食べても飽きない。
・ 쫀득한 도넛은 커피와 잘 어울린다.
もちもちしたドーナツはコーヒーとよく合う。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp