자가당착 : 自己矛盾、自家撞着
発音：
チャガダンチャク
| 漢字 | ： | 自家撞着 |
意味：
自己矛盾
説明
|
「자가당착（自家撞着）」は、「自己矛盾」や「自己対立」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、自分自身の言動や主張が矛盾している状態を指します。つまり、ある意見や立場を主張しながら、別の意見や立場と相反する行動をとることを表現しています。
具体的には、誰かが特定の理論や信念を主張しながら、その内容に反する行動を取ったり、異なる意見を述べたりする場合に用いられます。このような状況は、論理的整合性を欠くため、相手からの信頼を損なうことがあります。 「자가당착」は、論理的な思考や自己理解の重要性を強調するメッセージを含んでおり、自分の言動が一致しているかどうかを考えることの大切さを伝えています。この表現は、特に政治やビジネスの場面で、信頼性や誠実さが求められる状況において、自己矛盾を避ける必要性を考えさせる役割を果たします。 |
例文
| ・ | 그의 주장은 자가당착이다. |
| 彼の主張は自己矛盾だ。 | |
| ・ | 자가당착에 빠진 논리는 설득력이 없다. |
| 自己矛盾に陥った論理には説得力がない。 | |
| ・ | 그 말은 앞뒤가 안 맞는 자가당착이야. |
| その話は矛盾していて、自己矛盾だよ。 | |
| ・ | 그는 자가당착적인 행동을 반복하고 있다. |
| 彼は自家撞着な行動を繰り返している。 | |
| ・ | 자가당착을 피하려면 말과 행동에 일관성이 있어야 해요. |
| 自家撞着を避けるには、言動に一貫性が必要です。 | |
| ・ | 그 논리는 자가당착이라 신뢰할 수 없다. |
| その論理は自家撞着なので信頼できない。 | |
| ・ | 그의 해명은 자가당착으로 가득했다. |
| 彼の弁明は矛盾だらけだった。 | |
| ・ | 자가당착을 지적당하자 말이 없었다. |
| 自家撞着を指摘されて、彼は言葉を失った。 | |
| ・ | 스스로의 말에 자가당착이 있는지 돌아봐야 해요. |
| 自分の言葉に自家撞着がないか、見直すべきです。 |