・	여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다.
	女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。
・	도를 넘으면 반감을 산다.
	度を越すと反感を買う
・	반감을 사는 언행에 주의하다.
	反感を買う言動に注意する。
・	상대의 반감을 사다.
	相手の反感を買う。
・	혹시 골칫거리라고 여겨져, 주위로부터 반감을 사고 있을지도 모릅니다.
	もしかしたら、「厄介者」と思われて、周りから反感を買っているのかもしれません。
・	반감을 사다.
	反感を買う。