韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
해결하다 : 解決する
発音: ヘギョルハダ
漢字 : 解決~
意味: 解決する
説明
例文
・ 문제를 해결하다.
問題を解決する。
・ 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다.
その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。
・ 북핵 문제는 반드시 평화적으로 해결해야 한다.
北朝鮮の核問題は平和的に解決しなければならない。
・ 스스로 해결해야 할 과제도 남아있다.
自ら解決しなければならない課題も残っている。
・ 그 문제는 즉시 해결했다.
その問題は即時解決した。
・ 이러한 문제는 빨리 명확하게 해결해 나가지 않으면 안 된다.
こういうことは早く明確に、解決していかなければならない。
・ 어떤 일이든 곤란한 문제를 해결하기 하려면 깊게 생각하지 않으면 안 된다.
何事も、困ったことを解決しようとしたら、深く考えなければなりません。
・ 아무리 얘기해 봤자, 이 문제를 해결할 수 없어요.
いくら話し合ったところで、この問題を解決することはできません。
・ 지구 전체의 문제인 기후변화를 해결한다.
地球全体の問題である気候変動を解決する。
・ 그녀는 문제를 쉽게 해결했어요.
彼女は問題を楽々と解決しました。
・ 사건을 해결하다.
事件を解決する。
・ 사회가 가지고 있는 문제나 과제를 해결하다.
社会が抱えている問題や課題を解決する。
・ 인류의 당면하는 기본 문제를 해결하다.
人類の当面する基本問題を解決する。
・ 동료와 협동해서 문제를 해결하다.
同僚と協同して問題を解決する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp