韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
장고하다 : 長考する
発音: チャンゴハダ
漢字 : 長考~
意味: 長く考える
説明
例文
・ 결정을 장고하지 말고 빨리 하세요.
決定を長考せず、早くしてください。
・ 장고하다가 결국 기회를 놓쳤다.
長考して、結局チャンスを逃した。
・ 중요한 결정을 장고하면 문제가 생길 수 있다.
重要な決定を長考すると問題が起こる可能性がある。
・ 그 일은 장고하면 할수록 더 어려워질 것이다.
そのことは長考すればするほど、さらに難しくなるだろう。
・ 장고하지 말고 바로 결정을 내려야 한다.
長考せずに、すぐに決定を下すべきだ。
・ 내가 장고하는 사이에 기회가 사라졌다.
私が長考している間に、チャンスが消えてしまった。
・ 장고하면서 생각할 시간을 충분히 가지세요.
長考しながら考える時間を十分に持ってください。
・ 결정을 장고하는 동안 상황이 바뀔 수도 있다.
決定を長考している間に、状況が変わることもある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp