・	서울시는 한강 자원 활성화 대책에 관한 연구 보고서를 발간했다.
	ソウル市は漢江の資源活性化対策を巡る研究報告書を発刊した。
・	그녀는 에세이를 발간했다.
	彼女は自らエッセイを発刊した。
・	자비로 사진집을 발간하기로 했다.
	自費で写真集を発刊することを決めた。
・	그녀는 시집을 발간하기 위해 집필을 계속했다.
	彼女は詩集を発刊するために執筆を続けた。
・	신문사가 특별호를 발간했다.
	新聞社が特別号を発刊した。
・	출판사가 새로운 시리즈를 발간했다.
	出版社が新しいシリーズを発刊した。
・	회사가 새로운 카탈로그를 발간했다.
	会社が新しいカタログを発刊した。
・	출판사가 새로운 시리즈를 발간해 화제가 됐다.
	出版社が新しいシリーズを発刊し、話題となった。
・	동인지를 발간하다.
	同人誌を発刊する。
・	시집을 발간하다.
	詩集を発刊する。
・	정기 간행물을 발간하다.
	定期刊行物を発刊する。
・	신문과 잡지를 발간하다.
	新聞と雑誌を発刊する。