용쓰다 : 力いっぱい頑張る、ありったけの力を出す、力み返る、力を振り絞る
発音：
ヨンッスダ
意味：
力いっぱい頑張る
説明
|
「용쓰다」は、無理をして力を振り絞ること、できる以上のことをしようと頑張ること。単なる「頑張る」よりも、余裕がない状態で無理に力を出している感じが含まれます。
|
例文
| ・ | 무거운 짐을 들려고 용썼다. |
| 重い荷物を持ち上げようと無理をした。 | |
| ・ | 용쓰다가 허리를 다쳤다. |
| 無理をして腰を痛めた。 | |
| ・ | 그는 끝까지 용쓰며 버텼다. |
| 彼は最後まで力を振り絞って耐えた。 | |
| ・ | 용써도 안 되는 일도 있다. |
| 無理してもできないこともある。 | |
| ・ | 그는 웃으려고 용쓰고 있었다. |
| 彼は笑おうと必死に無理していた。 | |
| ・ | 용쓰는 모습이 안쓰러웠다. |
| 無理している姿が痛々しかった。 | |
| ・ | 더 이상 용쓸 필요 없다. |
| これ以上無理する必要はない。 |