・	시상식을 열다.
	授賞式を行う。
・	시상식이 열리다.
	授賞式が行われる。
・	시상식을 개최하다.
	授賞式を開催する。
・	어제 시상식에서 보아가 입은 드레스 봤어? 너무 예쁘더라.
	きのう授賞式でBoAが着たドレス見た? とてもかわいかったよ。
・	아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다.
	アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。
・	노벨상 시상식에서 훈장을 수여받았다.
	ノーベル賞授賞式での勲章の贈呈が行われた。
・	우승자 트로피 시상식은 내일 열린다.
	優勝者者へのトロフィー授賞式は明日行われる。
・	그가 시상식에서 상을 받았을 때 박수 갈채가 터져 나왔다.
	彼が授賞式で受賞したとき、喝采が沸き起こった。
・	그는 시상식에 참석했다.
	彼は授賞式に出席した。
・	시상식이 성대하게 열렸다.
	授賞式が盛大に行われた。
・	시상식은 정말 찡한 순간이에요.
	授賞式は本当に感動する瞬間です。
・	시상식에서 깜짝 게스트가 등장했다.
	授賞式でのサプライズゲストが登場した。
・	시상식 전 열린 레드카펫에서는 방탄소년단이 등장하자마자 환호성이 터졌다.
	授賞式の前に行われたレッドカーペットでは、BTSが登場すると歓声が上った。
・	올해 청룡영화상 시상식이 열렸다.
	今年も青龍映画賞の授賞式が開かれた。