韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자신을 갖다 : 自身を持つ
発音: チャシヌル カッタ
漢字 : 自身~
意味: 自身を持つ
説明
「자신을 갖다」は「自己信頼や自己肯定感を持つことを表します。精神的に強くなり、前向きに行動する場合に使われます。
例文
・ 실패해도 자신을 가져야 한다.
失敗しても自信を持たなければならない。
・ 그는 자기 일에 대해 자신을 갖고 있다.
彼は自分の仕事に自信を持っている。
・ 자신을 가지면 무엇이든 할 수 있다.
自信を持てば何でもできる。
・ 시험 전에 마음을 가다듬고 자신을 가졌다.
試験前に気持ちを整えて自信を持った。
・ 발표를 잘하려면 자신을 갖는 것이 중요하다.
発表を上手にするには自信を持つことが重要だ。
・ 우리는 모두 자기 능력에 대해 자신을 가져야 한다.
私たちは皆、自分の能力に自信を持たなければならない。
・ 그녀는 자신을 잃고 우울해졌다.
彼女は自信を失って憂鬱になった。
・ 자신을 가진 사람은 매력적이다.
自信を持った人は魅力的だ。
・ 꿈을 이루려면 자신을 가져야 한다.
夢を叶えるには自信を持つべきだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp