・	그는 멜랑콜리한 음악을 좋아한다.
	彼はメランコリーな音楽が好きだ。
・	창밖을 보며 멜랑콜리한 기분에 잠겼다.
	窓の外を見ながら、もの悲しい気分に沈んだ。
・	멜랑콜리한 분위기의 카페에서 시간을 보냈다.
	メランコリーな雰囲気のカフェで時間を過ごした。
・	가을은 언제나 멜랑콜리를 느끼게 한다.
	秋はいつも哀愁を感じさせる。
・	멜랑콜리한 소설을 읽고 마음이 울적해졌다.
	メランコリーな小説を読んで心が沈んだ。
・	그 그림은 멜랑콜리한 정서를 표현하고 있다.
	その絵はもの悲しい感情を表現している。
・	멜랑콜리한 추억이 떠올랐다.
	もの悲しい思い出がよみがえった。
・	멜랑콜리한 피아노 선율이 방 안을 가득 채웠다.
	メランコリーなピアノの旋律が部屋いっぱいに響いた。