・	메주를 띄우다.
	味噌こうじを寝かす。
・	누룩을 띄우다.
	こうじを発効させる。
・	콩을 띄워서 된장을 만들어요.
	豆を発酵させて味噌を作ります。
・	쌀을 띄워 막걸리를 만들었어요.
	米を発酵させてマッコリを作りました。
・	낫또는 삶은 콩을 띄워서 만든다.
	納豆は煮た大豆を発酵させて作る。
・	따뜻한 방에서 콩을 띄워요.
	暖かい部屋で豆を発酵させます。
・	한국 전통주는 띄워서 만들어요.
	韓国の伝統酒は発酵させて作ります。
・	된장을 만들려면 먼저 누룩을 띄워요.
	味噌を作るにはまず麹を発酵させます。
・	이스트를 넣어 반죽을 띄웠어요.
	酵母を加えて生地を発酵させました。