색싯감 : 花嫁候補
発音：
セクッシッカム
意味：
花嫁候補
説明
|
색싯감 は「花嫁候補」を意味する言葉です。韓国語で「색시」は新婦を指し、「~감」は資格や適格者を意味します。つまり、結婚に適した女性、花嫁としてふさわしい女性を指す表現です。日本語の「花嫁候補」に相当します。색시（新婦）＋ㅅ（사이시옷）＋감（資格を持つ人）
|
例文
| ・ | 그녀는 가족들 사이에서 인기 있는 색싯감이다. |
| 彼女は家族の中で人気のある花嫁候補だ。 | |
| ・ | 부모님은 아들에게 잘 어울리는 색싯감을 찾고 있다. |
| 両親は息子にぴったり合う花嫁候補を探している。 | |
| ・ | 그는 아내가 될 색싯감을 만났다. |
| 彼は妻になる花嫁候補に出会った。 | |
| ・ | 그녀는 완벽한 색싯감이라는 평가를 받았다. |
| 彼女は完璧な花嫁候補という評価を受けた。 | |
| ・ | 색싯감으로서 갖춰야 할 예절을 배웠다. |
| 花嫁候補として備えるべき礼儀を学んだ。 | |
| ・ | 그는 딸을 위한 색싯감을 적극적으로 물색했다. |
| 彼は娘のために花嫁候補を積極的に探した。 |