韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자퇴하다 : 自主退学する、自退する、中退する
発音: チャテハダ
漢字 : 自退~
意味: 自主退学する
説明
자퇴하다(自退하다)は、学校を自らの意思でやめる、自主的に退学するという意味の韓国語動詞です。
日本語では「自主退学する」「自分から学校を辞める」と訳されます。
例文
・ 고교를 자퇴하다.
高校を自主退学する。
・ 고2 때 자퇴했다.
高2の時に自主退学した。
・ 전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다.
全校トップだった学生が高校を自主退学した。
・ 그는 대학을 자퇴했다.
彼は大学を自主退学した。
・ 나는 사정이 있어서 고등학교를 자퇴했다.
私は事情があって高校を辞めた。
・ 그녀는 꿈을 위해 학교를 자퇴하기로 결심했다.
彼女は夢のために学校を辞めることを決断した。
・ 공부가 맞지 않아서 자퇴했다.
勉強が合わなくて自分から退学した。
・ 정말 자퇴하고 후회하지 않을 거야?
本当に自分で学校をやめて後悔しないの?
・ 건강상의 이유로 대학을 자퇴했다.
健康上の理由で大学を自主退学した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp