韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
힘겨루기 : 勢力争い、主導権争、力比べ、パワー争い
発音: ヒムギョルギ
意味: 勢力争い
説明
힘겨루다の名詞形。
例文
두 나라 사이의 힘겨루기가 계속되고 있어요.
二国間の勢力争いが続いています。
회사 내부에서 힘겨루기가 벌어졌어요.
会社内部で主導権争いが起きました。
정치권에서는 치열한 힘겨루기가 이어지고 있어요.
政界では激しい勢力争いが続いています。
그 문제는 단순한 의견 차이가 아니라 힘겨루기예요.
その問題は単なる意見の違いではなく、パワー争いです。
부서 간 힘겨루기로 일이 지연됐어요.
部署間の主導権争いで仕事が遅れました。
두 사람의 힘겨루기가 분위기를 얼어붙게 했어요.
二人の力比べが場の空気を凍りつかせました。
노조와 회사 간 힘겨루기가 장기화되고 있어요.
労組と会社の勢力争いが長期化しています。
그는 힘겨루기에 휘말리고 싶지 않아 했어요.
彼はパワー争いに巻き込まれたくありませんでした。
버거운 힘겨루기의 연속이다.
手に負えない勢力争いの連続だ。
권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다.
権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp