-ㄹ/을 거예요 : ~と思います、~しようと思ってます、~はずです、~でしょう
発音:
コエヨ
意味:
~と思います
説明
|
<意味>
「-ㄹ/을 거예요」「-ㄹ/을 겁니다」は韓国語でとてもよく使われる表現で、基本的には「-ㄹ/을 것입니다」の口語(話し言葉)です。未来・推量・意志表現を表します。 <語尾のつけ方> ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹+ㄹ 거예요 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹+을 거예요 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 거예요 |
例文
| ・ | 한국어 공부 열심히 할 거예요. |
| 韓国語の勉強頑張ってやろうと思ってます。 | |
| ・ | 저는 내일 학교에 갈 거예요. |
| 私は明日、学校に行くつもりです。 | |
| ・ | 이번 달에 영국에 놀러 갈 거예요. |
| 今月、イギリスに遊びに行こうと思ってます。 | |
| ・ | 그 시간엔 집에 있을 거예요. |
| その時間には家にいるでしょう。 | |
| ・ | 일 끝나고 바로 갈 거예요. |
| 仕事終わってすぐ行こうと思ってます。 | |
| ・ | 이번 연휴엔 어디 가실 거예요? |
| 今度の連休にはどこへいらっしゃいますか? | |
| ・ | 주말에 친구를 만날 거예요. |
| 週末に友達に会うつもりです。 | |
| ・ | 오늘 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요. |
| 今日の夕食にキムチチゲを食べるつもりです。 | |
| ・ | 내일 비가 올 거예요. |
| 明日は雨が降るでしょう。 | |
| ・ | 다음 주에 한국에 갈 거예요. |
| 来週、韓国に行く予定です。 |
