韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
땡깡 : 駄々、ぐずり
発音: ッテンカン
意味: 駄々をこねる
説明
땡깡は、主に子供がわがままを言ったり、欲しいものを無理にねだったりするときに使います。
例文
・ 왜 이렇게 땡깡을 부리니?
なぜこんなに駄々をこねるの?
・ 그는 땡깡 부리는 걸 멈추지 않아요.
彼は駄々をこねるのをやめません。
・ 땡깡 부리는 아이를 달래다.
ぐずっている子供をなだめる。
・ 땡깡은 아이들의 자연스러운 행동이에요.
駄々をこねるのは子供の自然な行動です。
・ 부모는 땡깡을 이해하고 인내해야 해요.
親は駄々を理解して忍耐しなければなりません。
・ 가끔 땡깡은 관심을 끌기 위한 행동이에요.
たまに駄々をこねるのは関心を引くための行動です。
・ 땡깡을 부리면 원하는 것을 얻기 어렵습니다.
駄々をこねると欲しいものを得るのが難しいです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp