・	이 문제에 관해서 설명해 주세요.
	この問題について説明してください。
・	그 사건에 관해서 알고 있어요?
	その事件について知っていますか。
・	환경 보호에 관해서 의견을 나눴어요.
	環境保護に関して意見を交わしました。
・	계약 조건에 관해서 다시 확인하겠습니다.
	契約条件に関して再確認します。
・	그 책은 역사에 관해서 다루고 있어요.
	その本は歴史について扱っています。
・	안전 문제에 관해서는 타협할 수 없어요.
	安全問題に関しては妥協できません。
・	문의 사항에 관해서 연락드렸습니다.
	お問い合わせ事項についてご連絡しました。
・	그 발언에 관해서 논란이 일고 있어요.
	その発言に関して議論が起きています。
・	보험회사에서 일하기 때문에 보험에 관해서는 빠삭해요.
	保険会社で仕事をしていて保険に関しては詳しいです。
・	그 사람은 변호사라서 법에 관해서 빠삭해.
	あの人は弁護士だから法に関しては詳しい。
・	그것에 관해서는 찬반양론이 있다.
	それに関しては賛否両論がある。
・	이 분은 생선회에 관해서는 대단한 미식가이시다.
	彼は刺身に関しては、偉大な美食家だ。
・	동성애에 관해서는 나는 당신과 전혀 반대의 의견입니다.
	同性愛に関しては、僕はあなたとはまるっきり反対の意見です。