・	그런 말을 하다니 너도 무신경하네.
	あのことを口にするとは君も無神経だなぁ。
・	그는 남의 기분을 생각하지 않고 무신경한 발언을 한다.
	彼は人の気持ちを考えない無神経な発言をする。
・	그런 무신경한 말 하지 마세요.
	そんな無神経なことを言わないでください。
・	그녀는 남의 실수를 비웃는 무신경한 성격이다.
	彼女は人の失敗を笑う無神経な性格だ。
・	무신경한 태도가 원인이 되어 그는 친구를 잃었다.
	無神経な態度が原因で彼は友達を失った。
・	그의 농담은 너무 무신경해서 모두가 불쾌해했다.
	彼のジョークは無神経すぎて、みんなが不快に思った。
・	그의 무신경한 한마디에 상처받았다.
	彼の無神経な一言に傷ついた。
・	그녀는 무엇이든 직설적으로 말하는 무신경한 타입이다.
	彼女は何でもズケズケ言う無神経なタイプだ。
・	그의 무신경한 태도를 참을 수 없다.
	彼の無神経な態度に我慢できない。
・	무신경한 발언으로 분위기를 망칠 때가 있다.
	無神経な発言で場の空気を悪くすることがある。