・	지진이 마을을 직격했다. .
	地震が町を直撃した。
・	비즈니스를 직격하는 사이버 공격을 저지하다.
	ビジネスを直撃するサイバー攻撃を阻止する。
・	불과 12일 사이에 3개의 태풍이 연속으로 직격하는 것은 극히 이례적이다.
	わずか12日の間に3つの台風が連続で直撃するのは極めて異例のことだ。
・	버블 붕괴가 세계 경제를 직격하다.
	バブル崩壊が世界経済を直撃する。