・	왜 딴청을 부려? 다 알고 있잖아.
	なんでしらを切るの？全部知ってるでしょ。
・	그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요.
	彼は質問されるととぼけました。
・	딴청 부리지 말고 솔직하게 말해.
	とぼけないで正直に言って。
・	분명히 들었으면서 딴청을 부리네요.
	明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。
・	실수해 놓고 딴청을 부리면 더 화나요.
	ミスしたくせにしらを切られると余計腹が立ちます。
・	그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요.
	彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。
・	자꾸 딴청을 부려서 이야기가 안 통해요.
	しょっちゅうとぼけるので話が通じません。
・	잘못을 인정하지 않고 딴청만 부려요.
	非を認めず、とぼけてばかりいます。
・	모르는 척 딴청을 부리는 건 비겁해요.
	知らないふりしてしらを切るのは卑怯です。
・	딴청 부릴수록 의심만 커져요.
	とぼければとぼけるほど疑いが強まります。