韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
해를 끼치다 : 害を与える
発音: ヘルルッキチダ
漢字 : 害~
意味: 害を与える
説明
해를 끼치다(害を与える)は、他者や物事に損害や悪影響を及ぼすことを意味します。この表現は、身体的、精神的、環境的、または社会的な損害を引き起こす場合に使用されます。
例文
・ 흡연자는 자기자신뿐만 아니라 주변 사람에게도 해를 끼친다.
喫煙者は自分自身だけでなく周りの人も傷つけます。
・ 로봇이 인간에게 해를 끼치는 것은 불가능하다.
ロボットが人間に危害を加えるのは不可能だ。
・ 부정행위는 사회 전체에 해를 끼치게 된다.
不正行為が社会全体に害を与えることになる。
・ 건강에 해를 끼치는 식품은 소비자에게 매우 위험하다.
健康に害を与える食品は、消費者にとって非常に危険だ。
・ 그의 무책임한 발언은 다른 사람들에게 큰 해를 끼쳤다.
彼の無責任な発言は、他の人々に大きな害を与えた。
・ 환경 오염은 자연에 해를 끼치며 결국 인간 사회에도 나쁜 영향을 미친다.
環境汚染は自然に害を与え、最終的には人間社会にも悪影響を及ぼす。
・ 해를 끼치다.
害を与える。害を及ぼす。
・ 건강에 위해를 끼치다.
健康に危害を与える。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp