맥세권 : マクドナルドのデリバリーが可能地域
発音:
メクセックォン
意味:
マクドナルドのデリバリーが可能地域
説明
|
|
||
|
맥세권の意味 「맥세권」は、맥도날도(マクドナルド)+역세권の造語でマクドナルドのデリバリーが可能な地域を指す言葉として使われています。역세권(駅勢圏)とは、地下鉄や鉄道から半径500メート内外で、徒步5-10分以内を言います。韓国で不動産取引時に大事な基準になります。韓国では、マクドナルドなどデリバリーを行うファーストフード店が多いです。このマクドナルドからデリバリーが可能な地域に住みたがる人が多いことから生まれた新語。편세권=편의점+역세권(コンビニが近い地域)などがあります。
|
例文
| ・ | 이 지역은 맥도날드 배달이 가능한 '맥세권'이다. |
| この地域はマクドナルドのデリバリーができる「マクドナルドセントラル」だ。 | |
| ・ | 맥세권 지역에 살면 밤늦게도 식사 걱정을 할 필요가 없다. |
| マクドナルドのデリバリーができるエリアに住んでいると、夜遅くても食事に困らない。 |
