韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
만 : ほど、くらい
発音: マン
意味: ほど
説明
名詞+만 하다=~くらいの大きさ、高さ、広さだ
例文
・ 이 제품만 한 것이 없어요.
この品物ほどいいものはありません。
・ 그 사람 집은 운동장만 해요.
その人の家は運動場くらいの広さです。
・ 여자친구는 얼굴이 너무 작아요. 내 주먹만 해요.
彼女の顔はとても小さいです。僕の拳くらいの大きさです。
・ 벌써 아들 키가 남편만 해요.
もう息子の背は旦那くらいの高さです。
・ 여우로 불릴 만큼 계산이 빠르다.
狐と呼ばれるほどに計算が早い。
・ 그의 제안은 양두구육이었다.기대했던 것만큼 좋지 않았어.
彼の提案は羊頭狗肉だった。期待していたほど良くなかった。
・ 수 세기에 한 번 나올만한 퍼포먼스입니다.
数世紀に一度出てくるほどのパフォーマンスです。
・ 번안된 소설도 원작만큼의 감동을 줄 수 있다.
翻案された小説も原作ほどの感動を与えることができる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp